Chance or Fate

Zadkiel
薩基爾

I am the Archangel Zadkiel
我是大天使薩基爾

My name means "Righteousness of God"
我的名字意謂著"上帝的公正"

I am the Angel of Freedom
我是自由的天使

I am Patron Angel of all who forgive
我是所有寬恕者的守護天使

Article From: http://www.angelicartistry.com/zadkiel1.htm

Archangel Zadkiel is the Angel of gentle purification, forgiveness, solace and salvation. This loving Angel radiates comfort to those who are lost, afraid or grieving, and helps the wounded and suffering in their healing process. 
(大天使薩基爾是溫柔純淨、寬恕、安慰與拯救的天使。這位有愛的天使對那些迷失、害怕或悲傷的人表達安慰，並在治療過程中幫助痛苦受傷的人。)

At times when we cannot forgive ourselves Zadkiel is the voice that whispers " I'll forgive you". Zadkiel helps us hold mercy and compassion toward ourselves and others, and let go of anger, judgement and hatred. He is the Angel that encourages us to make good use of learned lessons, for as painful and devastating as they often are, they shall not succeed in destroying us if we look ahead and strive to improve our understanding. He teaches that freedom comes with wisdom, and that hope is needed to recognise the chances that life offers.
(每 當我們無法原諒自己的時候，薩基爾會是那個輕聲說"我原諒你"的聲音。薩基爾協助我們懷有對自己與他人的慈悲和同理心，並釋放憤怒、評斷與仇恨。祂鼓勵我 們活用學到的課題，當我們向前看且努力增加體諒時，即使它們通常令人痛苦或具傷害性，它們也無法真的毀掉我們。祂教導我們自由來自於智慧，而有希望才能看 到生命的可能性。)

Zadkiel also kindles a desire for spiritual development in the human heart and, being the Angel of the Third Eye, offers assistance in the matters of clairvoyance, lucid dreaming and invocation.
(薩基爾也燃起人們心中想要提升靈性的渴望，身為第三眼的天使，祂在靈視力、清明的夢與祈禱上提供協助。)

A Bit of Trivia:

Zadkiel is one of the two Angels assisting Michael in battle, the other being Jophiel. He is the leader of the Angels of Forgiveness, the Angels of Transformation, the Angels of Purification, the Angels of Fate, the Angels of Knowledge, the Angels of Mystery, and the Angels of Mercy. Also, he is the Angel of Jupiter, and thus ruling Thursday, the day of loyalty and honesty.
(除了約菲爾，薩基爾是在戰鬥上幫助麥可的另一位天使。祂是關於寬恕天使、轉化天使、淨化天使、天命天使、知識天使、玄秘天使、慈悲天使的領導者。祂被視為是木星的天使，掌管關於忠誠與誠實的星期四。)

Article From :http://www.okcupid.com/tests/describescore?testid=2537800488750284301&category=8

此篇文章引用至:
http://blog.yam.com/elliewu0308/trackback/16446554